Sorry, but french raster maps are far more detailed than garmin Topo France V2 (May be in other countries are Garmin vector maps better than raster maps but not in France). For example, rock bars are only displayed on french raster maps.
As far as Montana weight and size are concerned, it is not a real problem.