What is your bootblk?
Or send me your gupdate.gcd that i can make you correct xml.

p.s.
If you can see nuvi internal memory do this:

Create backup of your nuvi to Pc

Format your nuvi to FAT

Add back your files from backup

restart nuvi.