@mpilihp

We cannot make wild guesses, having no idea of your custom map parameters, for example: map format (?), codepage in LBL's (?), etc.

Put another way, if your custom map is created correctly and it's not NT and not unicode, it should be displayed by your Drive 61 without patching its firmware.