I had never tried TYPViewer with increased size font in Windows...

It is surprising : with 150% everything seems correct but with 125% there are some bugs only in the edit polygon window : do you confirm that?

It is surprising because I used nearly the same code for editing polygons and editing polylines...

I'll take a look on this , next days...