tommaso,
1). flash with modified FW to get JCV,LA,TTS.
2). Flash to CHN or JPN ( use your original US boot.bin )

Flash to nuvi 40 you loose function because of other series. (1xxx vs 40)