Thread: Arabic text showing in strange characters igO PRIMO Basar 9.6.29.329069

In order to have a well-functioning Arabic language navigation screen, you need:

1/ A file: Lang_Arabic.zip compatible with the version of iGO (Primo or NextGen) with an up-to-date Dictionary.lang. (Unfortunately I don't have an updated nextgen file. )

2/ Activate the Arabic language in: Menu \ Settings \ Regional \ Language .

3/ Have Fonts that recognize the Arabic language. in .ttf format

I have compiled several Arabic fonts for you that I have tested OK:

Spoiler: Hide

This post requires you to click the "LIKE this post" button and hit F5 to read this content.

Spoiler: Pics

These fonts to put in iGO_XXX \ ui_nextgen \ fonts (if the fonts folder doesn't exist you have to create it).

At the sys.txt level you have to add

Spoiler: Sys.txt

Code:

Please Login or Register to see the links

xxx: is the exact name of the font you want to display on the navigation screen.

Solve problems (this is valid for all languages)

- No words are displayed in Arabic: File Lang_Arabic.zip not adequate (iGO primo or Nextgen), The fonts do not recognize the Arabic language or corrupted.

- Some Words are displayed correctly and others are not displayed they're in English: Incomplete translation, the file Lang_Arabic.zip needs to be updated.

- Some Words are displayed correctly and others are partially displayed in Arabic but one or two letters are missing or replaced by a square: the font file is incomplete and needs to be corrected.

Regards