In order to use TTS voices, the software (more rare case - device) must support such an option. There must be a TTS engine present also.
Not all devices support it.

First see if TT home app offers you an Loquendo engine, only after that it can offer you tts voices.