Yes, you need MyDrive to do anything with these newer devices and theoretically MyDrive should offer you mapshare updates even for that pretty old map (from May 2012)
May be worth considering a new map (of just the country/region you need)