If the same maps has different version numbers then change the first line in the *.pna file like this: ID=Europe_South_960.pna. (just an example)
So just insert an underscore and the version number. Repeat this for both maps and done. Save the *.pna file back to the map folder and restart TomTom.