Both your device does not have internal memory and only work with SD card.
Put in TomTom empty SD-card and update through home. (or to begin with-to test the functionality install on SD card software 7.903)