A faulty or old battery can cause many problems.
I suggest you charge the TT for at least 6 hours.
If it still won't work without the cradle you have two options for the failure:
a) the battery is dead - a replacement will fix that
b) the "fuse" for the battery is faulty - this will cause the device to work as normal on external power but no charge will go to the battery for charging