Here is posted the original version, without modifications. So, the same from playstore

Is the official system on your device? It seems to me a problem with the driver, or with the fonts.
If you use some non-standard fonts as system fonts, situations like this can occur. Also if you use custom or ported ROM