If you have root on the head unit, try easy DPI changer. There you can try to change the resolution too.