Even the New TomTom Go is up to Android Version 5.0

You will have to try the Old TomTom Go. v1.18.01 build-2169

[Only registered and activated users can see links. ]

That version has always all kinds of problems with Head Units.

See that you have Android v4.2.2 there is not much out there that will work for you.

I would stick with a phone or table you run any GPS app.