I just released GIR_Editor v0.31 which now supports fw1_resources.bin files of type 20 (used by Nuvi 34xx). If you want to extract the symbols from the resource files, this is the tool to do it.

You can find the wiki page for GIR_Editor v0.31 and the download link here:

Code:
Please Login or Register to see the links