Hi, does anybody have an idea how to get all text in Garmin menu to be translated? I have been modifing the Estonian.gtt file by notebad.Strange is this that no new translations appears, I am able to edit only existing translations. I have been made a try to translate and get displayed in Estonian Keyboard Layout.

Used for help following information:

* STR: Map texts
* STR_L: Large buttons (Large) as "objective input"
* STR_M: Mode button (right white to blue) and message texts
* STR_S: Description texts and small buttons below (Small; left black on white)
* STR_T: Title bar (except in BT menu, they are also as a description of the texts used)
* STR_X: Options (Selection or Chooses)

Strange is following that translation of GPS Simulator appears very well in my Estonian menu

<str>
<tag>TXT_GPS_Simulator_STR_S</tag>
<txt>GPS-simulaator</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_GPS_Simulator_STR_T</tag>
<txt>GPS-simulaator</txt>
</str>

But translation of Keyboard Layout I can not get displayed on screen

<str>
<tag>TXT_Keyboard_Layout_STR_S</tag>
<txt>Klaviatuur</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Keyboard_Layout_STR_T</tag>
<txt>Klaviatuur</txt>
</str>

Any suggestions?
Thank you in advance Indrek