GPSBabel is always a good starting point.

Code:
Please Login or Register to see the links
I also use Garmin POI Loader.
Another great program is Extra POI Editor. A search of this forum will find it.