I have this Nuvi too. So it problem i have too. I do not remember where but i read on another forum the next:
User buy this Language Guide on Garmin. When he installed it prog and as know prog did not work with voice. He wrote to Garmin support and recieved the answer what Garmin know this problem, do not have decision now and in future. As result the man recieved money back...