You can not use Garmin Topo maps in Ozi, they are vector based and Ozi only uses raster maps.
You can combine a normal map with elevation data in Ozi3d or use programs like Global Mapper to add a layer with topo info.
IMHO the best option is to get a proper paper map with all the info you need and to convert it using a scanner ond OZI.