Only fbl file? Which lycs? What globalcfg?
If you put the Italian language it is as possible that's inadequate.

No problems for me:
Spoiler: screenshots
[Only registered and activated users can see links. ]

[Only registered and activated users can see links. ]

[Only registered and activated users can see links. ]

[Only registered and activated users can see links. ]