You can't add letters, you can only add language

However, the media player is (most often) an independent software, if it does not have the possibility of expanding the capabilities, nothing will help