Simply uninstall all applicaion data, delete all folders eg. Navigon or android/data/com.navigon.navigon_checkout_eu40
then install only NAVIGON_Europe_v5.5.0_FreshMaps_InApps.apk. All works perfectly, internet connection needed.