Unfortunately it's impossible edit and manage spedcams of Navigon, created by Navigon with special softwares.
You can see only the type of speedcams for Your Country opening with notepad or wordpad the file POIWARNER_...nfs.