The name of the SDCard does not make a difference.
Try naming the folder as "MobileNavigator" with the executable filename as "MobileNavigator.exe" (without the quotes ofcourse).
The folder should be in the root with the executable file and mapfiles in that folder.
You would need to rename the executable file and folder downloaded from Manojmat.