The easiest way would be to connect it in normal usb storage mode and recreating the original folder structure, no need to change navi path. As shown in the file I linked earlier, the root folder in your device flash storage should be Mapmyindia and the exe directly inside it (not in other folders inside Mapmyindia) should be Mapmyindia_Navigator.exe