Most Garmin softwares for automobiles have a selection for 'Avoidances' in Settings, under 'Navigation' usually. Ensure that 'Motorways' check box is unchecked there.