Yes, I've put the folder "tts_loq" in the root (so it's a subfolder for root now) and put all the DLL files also in the root.
Then I've put the 2 files from the "voice" folder onto \storage card\iGo\content\voice folder.

I also added a line in sys.txt :

[sound]
csv_voice_enabled=1