@ Bixo
as you wrote, the translation does not work!
but I have Germanized the .lua file ux now it is 100% German