hi,
I do not think I can help you ...
On my device (NOTE4) I have Android 6.1.1 - and sharing works without a problem (I use free apk. From Android store - "Send to Navigation").
Unfortunately, I do not know how this apk works for Android 7.0.
You should download this app. install, and configure correctly
regards