Hi majq,
It sounds to me the app cannot see your "addons" folder. Are you certain "/storage/extSdCard" is the correct name for your SDCard?
You can check by downloading the app Total Commander from the app store and use it to see the exact address of your SDCard.

Sent from my SM-A310Y using Tapatalk