I don't have those problems
Not to post screenshots unnecessarily, I checked the whole list, it's fine. I have several iGO editions on phone using same gcfg (shared folder).
Edit - well, OK with PAL (??), not OK with Avic and Pioneer. So, problem confirmed. I think the latter two use higher dpi res display ...

Something else is also strange to me. I see that it is a Pongo skin, but anyway, I don't have any abbreviations next to the country names.

P.S.
@hashas
I sent you email, respond to it ASAP!