I haven't tried myself, but what about having a separate sys.txt file for Primo and one for Avicsync. Within each sys.txt file point them to the same content folder location?