Skin settings/cockpit//show time in cockpitt... disable.
You can find italian lang and voice searching in italian Forums. It's easy with Google.