occupy the left lane... for example
get into the left lane
stay in the left lane
in the sense that you have to stay in that lane...