Keyboards.xml can be found in 3 places hg search, the skin by pongo and data always in same path ui_nextgen/common Maybe if you have 2 or 3 different keyboards.xml then can be an conflict between files I suggest you to keep just one in data.zip for start