Thread: Modified default skin by arimi

@Arimi or Vicewandel

Sorry to bother you again, but after hours and hours investigatins and tests I do not find a solution for my problem.
I like the new feature about read out detours, but I need a change to get a correct read out.

Spoiler: Read out quickdetour

[Only registered and activated users can see links. ]

I've checked the Voice_TTS_Nua5_M_Rus_PSB_WT_V20.2.140806_android.zip - config_transforms.lua and found here some functions:

# function format_all_numbers2text(str,spell)
# function format_numbers2text(number)
# function eta(time,waypoint)

I've modfidied the function to work fine with German language, but unfortunately not for quickdetour!
The test in skin settings works fine, but not in real navigation. The read out for both values for distance and time are in my language wrong.

Mybe the solution ist found in function VW_cong_ad_detour_spare_time() or function ar_cong_ad_detour_spare_time() and here in %{timespan:5} od %{timespan:7}

Spoiler: Function in smartnavi.lua or smartnavi_mods.lua

function VW_cong_ad_detour_spare_time()
if MODEL.EXISTS.route.list.cong_ad_detour.spare_time() then
return builtin.format("%{timespan:5}", MODEL.route.list.cong_ad_detour.spare_time())
else
return L""
end
end


function ar_cong_ad_detour_spare_time()
-- return builtin.format("%{timespan:7}", L"5000")
return translate("time: 2 minutes")
end

Any hints how to fix it