The TMC signal is delivered by the servers, based on the data they receive from the appropriate infrastructure. If someone does not have their own, they will rent it from others.
In this procedure, the omission is theirs, because they failed to adjust the time parameters.