To reduce the font, the sign ... dpi should be smaller (an example: dpi="240" ), not higher like 960.
If the buttons are large, then increase the number of buttons to 7 (1+7) (pongo skin).
Settings / Skin setting / Display / Menu button / Number button in menu (7).

(Google translate)