I watched your video very accurately - but perhaps you have not read my post inaccurately
After you hit the key - "New Route" enter the "Saved Location" and there you will find (with an asterisk symbol) the coordinates of your chosen point
happy testing - work ok.