Who knows...we can only guess.
Lang file has nothing with sound of your device. That version is old and is known to be problematic. Read:
[Only registered and activated users can see links. ]
There are fresher and/or better editions on Forum. Browse it.

[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]
or any NextGen edition
...etc