Which "igo 9"? Each software has its precisely defined label (version). And what device precisely? Any owner manual?

However, here is not a problem to the software itself, but to your device (based on your original statement). I guess (my personal opinion) somehow the radio takes the sound channel, and does not allow another source.
There is already a lot of discussion on the forum about it, try to explore it.