Thanks for your help.
It seems that this is an issue for iGO Primo, because there are more users reporting this problem. Nextgen works much better, but I don't like it.
For me the spoken traffic signs it's just fine, because I don't look at the gps anyway:
Spoiler: pic
Bookmarks