.TRK are not supported, Garmin is not Primo, that are different programs that aere not compatible.
I believe Primo (and IGO)use .kml files for that. And .kml files should go in \content\userdata\POI folder.