The original soft from a device will work only on that device and with the original maps !!!
Unlock the device and use a version from forum.