No, there is no way to edit the map, you can report this error to the map publisher.