In Greek language is the same. Different engines have different problems in intonation. I don't think there is something you can do.