Likes: 
hello, there is a quite serious error:
When putting the Lang_Spanish, the function of the sky according to the station and meteorology does NOT work.
I have tried another Lang_Spanish , which does not translate this section (and others) and it does work correctly.
There is also a problem with variable speed radars, which does not sing. It only announces the past, but not the type or speed of the track.
Some translation is also missing, in the radar messages, which appear at the top of the map, on a red background. I don't remember what they are and they are not very important.
thanks for this translation...
Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 10 of 12
Thread: Lang & Voice TTS - Spanish
Hybrid View
-
15th March 2023, 04:58 PM #1Junior Member
- Join Date
- Jan 2018
- Location
- Sant Boi / Catalunya
- Posts
- 3
- Rep Power
- 0
-
15th March 2023, 07:27 PM #2Master
- Join Date
- Mar 2017
- Location
- España
- Posts
- 157
- Rep Power
- 520
@manelmoreno - thanks you for the information. In the next update I will add the missing weather phrases.
Regarding the radars, the translation depends on the phrases (the names of the radars) in the file speedcam.zip or/and speedcam_mod_XXX.zip that you use and apparently these phrases (from this mod.) are not present in my translation.
@AnthonyGreek - Thanks for the lines!
Edit.....
@manelmoreno - Which skin and which program (NextGen or Luna) are you using?
Edit 2.....
The files in a second post has been updated. Reason: Added the missing phrases about the weather.
Lang_Spanish and Voice_TTS only for the skin by Pongo and its modifications!
Regards.....Last edited by railroad; 17th March 2023 at 11:29 AM.
-
22nd October 2023, 05:31 PM #3Junior Member
- Join Date
- Jan 2018
- Location
- Sant Boi / Catalunya
- Posts
- 3
- Rep Power
- 0
Hello, thanks for answering. I'm very sorry but I disconnected from the topic and I have continued using it over time. I use luna with pongo skin, and in the latest update of the skin and maps, everything remains the same.
Edit:
Hello, I reinstalled everything with the latest maps and the latest from Pongo and it does NOT work. The time does not change, nor the season of the year nor the blue or red guide. Some radars don't sing. For the timing to work, I have to put another lang_Spanish.zip from the BBS radio, which is for Arimi skin and does not translate everything like yours. But it does work. thank youLast edited by manelmoreno; 23rd October 2023 at 06:57 PM.
Reply With Quote
Bookmarks