Hello everyone again. I was able to solve the problem with the non-original navigation voice file. Works under nextgen. In sys, add the expression in:

[sound]
csv_voice_enabled=1

the voice file works correctly and is visible in the settings