If you know how to manipulate with ogg files, you have plenty of time and goodwill, you are welcome to do it yourself

Voice file is "ordinary" zip archive, with a lot of ogg files and several corresponding configuration files.

Boost the sound on your device...