Thread: Serbian Language & TTS &...

Install VocalizerEx2 with vocalizer_e2.tts_1.0.2.3t2.apk in root dir of the phone.

Put Voice_Nuance_Lana-Srpski-TTS-BD-v1.0.zip in voice dir.

Try to set `iGO/Podešavanja/Zvuk/Izgovor imena puta na maternjem/stranom` but this setting is not available. It is darkened and can not be choosed!

Root dir for Igo I was named as iGO_World.

Any solution?

Edit:
I did not choose VocalizerEx2 as TTS Engine in phone settings.
Now works fine on my Samsung S5.

Thank you for fast answer.

Update for Serbian language for PONGO SKIN, only Latin:

Spoiler: link

This post requires you to click the "LIKE this post" button and hit F5 to read this content.

Updated some road Signs,corrected wrong words and translated some options in menu

Also attached:

Spoiler: atch

This post requires you to click the "LIKE this post" button and hit F5 to read this content.

New languages, version 17.06.2017., Cyrillic & Latin separate in archive.

Also who use PONGO skin can find new version of language.

Updated TMC and some little mistakes.

Spoiler: Attached

This post requires you to click the "LIKE this post" button and hit F5 to read this content.

I've noticed that you translated Places (POI) to TOI... why? Also I can't see č,ć,š,đ,ž....

How can I change that?

EDIT: I've tried to change TOI to POI and after saving file iGO NextGen can't read the file.. what's the issue? Can you change that and send me the link? Thank you in advance.

Tačke Od Interesa. Now clear?
Do not mix files. You have lang files that are intended for clear NG (first download links in OP), and langs adapted only for Pongo skin.
Also, you tried to change what? And where?
Every change in the zip file requires that it be done in the correct manner. Strictly.
By the way, the author of these files (not uploader) does not fulfill the music wishes. Respect his work & use them, or modify them by yourself.

Thanx Boki for clarification.

Tačke Od Interesa, it makes sense if it's written like that but it's not, it says TOI (in that case POI is better). Anyway, I appreciate all the effort, translating it's not that easy and takes time. I'm not ungrateful f**k!

I tried to edit .lang file from Lang_Serbian_Latin_BD_15.8.2017.zip (to change TOP to POI) but no luck. Navigation doesn't read file after editing (it's in .ZIP etc). So I must have done something wrong. If there's some tutorial I'd like to try and edit it by myself

Thanx in advance.

Best!



PM sent

Help, help. When i set vocalizerEx2 as TTS engine in phone settings (android), Lana v1.1 suddenly disappear from local settings, and option "izgovarati imena puta na maternjem jeziku" is greyed out. When set back TTS to Google, lana is back??? Thanks.

EDIT: It's ok now. Forgot to delete Nevena voice. Sorry.